|
|
| LEBLANC, Marie
(Abt 1685-1711) |
LEBLANC, Marie
Marie married Jean Francois MEILLEUR, son of Jacques LEMEILLEUR and Marie-Barb VALADE, on 12 Jul 1706 in Charlesbourg, Quebec, Canada.1 2 (Jean Francois MEILLEUR was born on 13 Dec 1678 in Canada, christened in St. Augustin, Montreal and died on 9 Oct 1754 in Riviere-Des-Prairies, Quebec, Canada 4.) |
1
Contract of Marriage. Surety: 4. CONTRAT DE MARIAGE
DE JEAN LE MEILLEUR
ET MARIE LEBLANC
(J.R. Duprac N.R., le 20 juin 1706)
Pardevant Le Notaire des Seigneurie de Nostre Dame des Anges, et de Beauport sous signes y Residant et tesmoins cy enfin nommez, Furent present en personnes Jacques Leblanc habitant demeurant parroisse de Charlebourg, et Suzanne Rousselain sa femme de luy bien et duement autorizée pour leffect des presentes au nom et comme stipulant pour Marie Leblanc leur fille presente et de son Consentement d'une part;
et Jean Lemeilleur habitant demeurant de la dite paroisse de Charlesbourg fils de deffunct Jacque le Meilleur, et de Marie Vallade ses pere et mere pour luy et en son nom d'autre part;
lesquels partyes presences de ladvis et du Conseil de leurs parans et amis sçavoir et du Conseil de leurs parans et amis sçavoir de la part des dits Jacques Leblanc, et Susanne Rousselain sa femme et de la dite Marie Leblanc future espouse leur fille de Juillien Leblanc, et Charles et Marie Anne Leblanc ses freres et soeur du Sieur Jean Giron et du Sieur Jean Roy dit audy, de Marie Rousseau veuve de deffunct Charles Gobin, Louis et François Jobin, & Jean Pepin Marguerite Roy et Marie Paradis, leurs amis, et de la part du dit Jean Lemeilleur futur espoux, assisté de Marie Vallade, sa mere, de François Poictevin comme ayant espouse Marie Magdelene, Michel homme, son beau frere, de Guillaume Vallade son oncle du costé maternel, de Jean Chrestien, et Jean Basptiste Chrestien ses amis, Ont esté faict les accors et promesses de Mariage quy en suivant s'est asçavoir, les dits Jean Lemeilleur et Marie Leblanc futurs espoux se prendrons incessasment l'un et l'sautre par nom et loy de Mariage et en feront la celebration en face de nostre mere Saincte Esglise le plustost que faire ce pourra, pour estre et comme du jour dycelluy seront Uns et communs en tous biens et meubles aquests et conquests immeubles suivant la coustume de Paris, sans estre neanmoins teneües des dettes ny hipotheques l'un de lautre precedemment faicts et créé auparavant le dit mariage ains sy aucunes y a elle seront payée et acquittée par celuy de quy elle procederont le dit futur espoux a promis et promet de prendre la dite future espouse avec tous ses droicts noms raisons et actions, En outre les dits Jacque Leblanc, et Susanne Roussailain femme ont prmis de donner a la dite future espouse leur fille lquatre journées de Charue, sçavoir deux les semences prochaines et le deux autre lannée en suivant, comme aussy François Jobin une semaine de temps de ce jour en un an, et Charles Leblanc une semenne deux journée ce printemps prochain, et deux journée dans leté, et deux journée lautomne ensuitte, Louis, Jobin a promis de donner a la dite future espouse six minots de bled froment, lhivert prochain, comme aussy la dite Marguerite Roy sa maire deux minots de bled froment lhivert prochain, le dit Sieur Jean Giron deux minots de bled froment pareillement le dit Sieur Jean Roy a donner a la dite future espouse Une vache mere auparavant ses presentes, et deux journée avec une charrue, une le pritemps prochain et une le printemps l'année ensuivant le tout en advencement d'hoirie, et de la part du dit futur espoux entrera en la future Communauté Une habitation a luy appartenant et une maison construite sur ycelle, contenant trois arpens de terre de large sur la profondeur de vingt arpens ou environ scitué au Village de St Claude avec ces circonstances et dependances et tout ce quy en despend, la dite Marie Rousseau veuve du dit feu Charles Jobin a promis de donner au dit futur espoux quatre minots de bled l'hivert prochain, comme aussy le dit Guillaume Vallade son ( ) six minots de bled froment lhivert prochain, et deux journées de charue l'authomne prochaine ou quand le futur espoux en aura de besoings, pareillement le dit François Poictevin trois journées a bucher l'authomne prochaine, le dit Jean Pepin a promis de renduire la chambre de la maison du dit futur espoux, et le dit Jean Chrestien deux minots de bled froment l'hivert prochain, Comme aussy le dit Jean Baptiste Chrestien deux journée de travail de travail a volonté, le futur espoux a douée et doue la future espouse de la somme de trois cents livres de douaire prefix a son choix et option a prendre sur les plus beaux biens quy composeront leur Communauté ou du douaire Coustumier, le preciput sera Reciproque entre eux de la somme de Cent Cincquante livres aprendre sur les biens de la (communauté) par le survivant hors part d'ycelle Communauté ou en deniers contant suivant la prisée de l'Inventaire et sans crüe, a esté accordé entre les dites partyes et parans et amis que la dite Marie Vallade mere du dit futur espoux sera norie entretenue logée par les dits futurs espoux durand qu'elle demeurera avec les dits futurs espoux soit apres que le dit futur espoux venant a decede avant sa dite mere, sera permis a la future espouse advenant la dissolution de la dite Communauté renoncer a ycelle et en ce faisant demporter franchement et quittement ce qu'elle justiffira avoir apporter en ycelle se habits linges servant a son usage avec ses propre douaire et preciput cy dessus regles et tout jusqu'alors luy sera dvenu et escheu par succession ou autrement sans qu'elle soit oligée de payer aucune debtes de la dite Communauté encore bien qu'elle y fut obligée ou condamnée auquel cas elle sera indemnisée par et sur les biens du dit futur espoux, quil a des a present chargé et hypotheque, Car ainsy &ca, promettant &ca obligeant &ca chacun a son esgard Renonceant &ca faict et passé au Village de St Claude en la ditte paroisse de Charlebourg en la maison des dits Jacque Leblanc et Susanne Rousselain sa femme ce vingtiesme jour de juin Mil sept cent six apres midy presence des sus nommez parans et amis et de Jean de Rainville de Jean Turgeon tesmoins quy ont avec les dits Jean Pepin Charles Leblanc et le Notaire signe, et ont les dits futurs espoux les dits Jacque Leblanc et Susanne Rousselain sa femme, Juillien et Marie leblanc guillaume Vallade Jacque Leblanc sa dite femme marie Rousselain François Jobin marie vallade Jean giron, Audy et autre ont declare ne sçavoir (signe) de ce enquis.
Jean pepin
Jean chevallier
Jean Turgeon
Jean De Renville
Duprac Not.
2
Act of Marriage. Surety: 4. ACTE DE MARIAGE DE
JEAN LEMEILLEUR ET DE MARIE LEBLANC
1706 juillet 12 paroisse de Charlesbourg
Le douziesme Jour du mois de juillet de lanné mil Sept cent six après la publication de trois bans de mariages faitte aux prones de la messe paroissiale de cette paroisse dentre Jean le meilleur fils de funt Jacques Le meilleur et de marie vallade Ses pere et mere de cette paroisse dune part et de Marie Le Blanc fille de Jacques Le Blanc habitant de St claude et de Susanne Rousselin ses pere et mere de cette paroisse dautre part et ne sestant decouvert aucun empeschement legitime je Soussignné prestre fassant les fonctions curiale en cette paroisse les ays marié selon la forme prescritte par nostre mere sainte eglise en presence de Jacques Le Blanc, Guillaume vallade, pierre auclair, Jean Roy, __ et de Julien Le Blanc et charles Le Blanc tous lesquels conjointement avec l’époux et l’épouse et le père de lepoux ont declaré ne seauoir signer a la reserve de charles Le Blanc le quel a signé de ce requis suivant Lordonnance.
Charles le blanc
Jean pepin
Le Boullanger pt
[Rough Translation]
M-Charlesbourg:the twelth day of the month of July of the year seventeen hundred and six have done the publication of bans of marriage at the pulpit at Parish Masses of this parish between Jean Lemeilleur son of deceased Jacques Lemeilleur and Marie Valade parents of this parish on the one part and of Marie Leblanc daughter of Jacques Leblanc farmer of St-Claude and of Suzanne Rousselin his parents from this parish on the other part and not knowing and legitimate impediment according to the functions of this parish... our holy Church in the presence of Jacques Leblanc, Guillaume V... Pierre Coudair Julien Leblanc and Louis Leblanc.
Le Boulanger p.
3
Inventory of Belongings (Inventory of personal effects of Marie [Leblanc] Meilleur). Surety: 4. INVENTAIRE DES BIENS DE LA COMMUNAUTE
DE JEAN LE MEILLEUR
ET DE DEFUNTE MARIE LEBLANC
(J.R.Duprac N.R., le 19 novembre 1711)
Ce jourd'huy dix neufiesme novembre mil sept cent unze avant midy a la Requeste de Jean Le meilleur habitant du Village de St Claude Seigneurie de Nostre dame des Anges veuf de deffuncte Marie Leblanc vivante sa femme, tant en son et comme pere et tuteur esleu par acte de la prevosté et Juridiction de la dite Seigneurie de nostre dame des Anges en date de ce jour aux personne de Jacques agée de quatre ans, de Jean Baptiste Meilleur agé de deux ans ou environ enfans mineurs issu du dit Meilleur, et de la dite deffuncte Marie Leblanc les dits mineurs habiles a leurs dire et porter heritiers de la dite deffuncte leur mere, et en la presence de Charles Lebanc oncle et subrogé tuteur des dits mineurs eslu par le mesme acte,ala conservations des biens et droits des dittes partyes es dits noms et de qui appartiendra, a esté par le Notaire des Seigneurie de Nostre dame des anges de St Gabriel et de Beauport sous signé et tesmoins sy bas nommez faict bon et loyal Invantaire de tous et chacuns les biens meubles ustancilles demeuré apres le deceds de la dite deffuncte Marie Leblanc, estant en une maison ou seroit decedée la dite deffuncte environ neuf mois sur lahabitation scitué au dit Village de Sainct Claude tous les dits biens molntres et enseignés par led. Jean Lemeilleur pour estre Inventoriés au present Inventaire apres serment par luy presté entre nos mains montrer et enseigner sans en avoir cacher ny detourner aucunes choses ce soumettant ou ils ce trouveront le contraire aux peines en tel cas a ce Introduites quy luy ont esté exprimé et donne a entendre par le dit Notaire Yceux biens prisés estimé par Mathurin Villeneuve et Michel Verret quy ont promis et juré a leurs ames et conciences de bien et fidellement s'acquitté de lestimation des dits biens quy les ont estimée a leur juste valleur et sans crue ainsy qu'il lensuit, et a le dit Charles Leblanc tuteur et subrogé et notaire signé, et ont les dits Meilleur et Mathurin Villeneuve et Michel Verret declaré ne sçavoir signer de ce enquis suivant Lordonnance.
Charle le Blanc
Duprac Notaire
PREMIEREMENT :
Une marmite et sa cuillere estimée ensemble a sept livres ..................... 7, 0, 0 Une paire de Raqueste estimée cincq livres .................................... 5, 0, 0
Un sciot, deux scizeau a parer une gauge un petit terrier et un fer??? ........ 3, 0, 0 Une hache et une houx estimé ensemble a sept livres ............................7, 0, 0 Une faux tel quelle estimée cincquante sols cy ................................ 2,10, 0 Une fer a flasquer estimé a vingt sols ........................................ 1, 0, 0 Un capot, une veste et autres hardes le tout neuf molntant a quatre vingt
quatre livres dix sols........................................................ 84,10, 0
Item :
Cincq chemises a homme de toille du pays estimé ensembles a douze livres dix sols.......................................................................... 12,10, 0
Item :
Une chemise de toille du pays estimée a trois livres .......................... 3, 0, 0
Le dit Meilleur tuteur a declaré avoir vendu les hardes de la dite deffuncte sa femme pour faire prier dieu pour la dite deffuncte
Un banc estimé a quarente sols ................................................ 2, 0, 0
Une terre et habitation contenant trois arpents de terre de front et vingt de profondeur scitué au dit Village de St Claude sur laquelle il y a environ trois arpens de terre en valleur et bois de bout tenant dun coste Jean Chrestien dautre coste Jacques Villeneuve non estimée.
Une maison dans Ycelle chambre et cuisine contenant vingt pieds de long et quinze de large closes de pieces sur pieces couverte de paille menasceant Ruine Une cheminée de terre au milieu d'ycelle plancher haut et bas embouveté non estimé
Une estable de quatorze pieds de long et douze de large de pieces sur pieces couverte de paille plancher den haut de pieux non estimés
Une Cuve estimée a trois livres ................................................3, 0, 0
Une tinette etimée a vingt sols ............................................... 1, 0, 0 Un Coffre de bois de pin ferre et un chapeau estimé ensemble a ................ 9, 0, 0 Deux vaches mere sous poil caille une agée de sept ans et l'autre agée
de quatre ans estimée ensemble a soixante livres ............................. 60, 0, 0
Une hache et une houe tels quels estimé ensemble quarante sols cy ............. 2, 0, 0 Une fausille estimée vingt sols ............................................... 2, 0, 0
Les actives quy sont deüe a la Communauté
Il par Juillien Leblanc suivant sa declaration vingt-sept livres dix sols cy. 29,10, 0 Il lest deu par le Sieur Pierre Aucler dix livres ............................ 10, 0, 0
Suis les dettes passives
Il est deub au Sieur Vital vingt cincq sols ................................... 1, 5, 0
Il est deub a Jean Lebrun trente sols cy ...................................... 1,10, 0 Il est deub a la veuve guerin dix sols .........................................0,10, 0
Suit les tiltres et lacte de tutelle de la jurisdiction de la Seigneurie de Nostre Dame des Anges par laquelle le dit Lemeilleur et Charles Leblanc tuteur et subrogé tuteur aux dit mineurs en datte de ce jour Inventorie et code....."A"
Une expedition en papier du Contract de mariage du dit Lemeilleur et de la dite deffuncte Leblanc aux charges et Conditions y contenus passé devant le dit Notaire le 20 juin 1706, Inventorié et code....."B"
Une expedition en paapier d'un contract de Concessiion de la dite et habitation faict par les Reverends Vincent Bigot et le perre Pierre Raffeix procureur au dit meilleur passé devant Me Genaple notaire Royal en date le 23e avril 1705 signé Genaple avec paraphe Inventorié et Code "C"
Une quittance sous seing privé du Reverend perre Pierre Raffeix procureur des Reverends perre Jesuites des cens et rentes de la dite terre et habitation le 8e novembre 1711 signe Pierre Raffeix Inventorié "D"
Ce fait le dit Jean lemeilleur tuteur a declaré n'avoir plus aucunes choses a sa connoissance des biens depenant de la Communauté de luy et de la dite Marie leblanc a faire au present Inventaire que sil sen trouve quelques uns fera adjouter sy apres sy tost quil en aura connoissances, tous les effaits sy dessus invantories ont esté delesses et demeures es mains dudit Meilleur tuteur pour en Rendre bon et fidel compte par quy et qu'il appartiendra a quoy Il a consenty du consentement du dit Subrogé tuteur, fait et passé et arresté en la dite maison sur lhabitation au village de St Claude ce jour dix neufiesme novembre apres midy Mil slept cent unze presence de Charles Bedard et de Louis Thibaut habitants du dit lieu tesmoins quy ont avec le dit Charles Leblanc subrogé tuteur et notaire signé exepté le dit tuteur mathurin villeneuve michel verret declaré ne sçavoir signer de ce enquis suivant Lordonnance.
Charle Le Blanc
Louis Thibaut
Pivin
Duprac Not.
4
Meilleur, Viateur [translated by Simone Bernier Meilleur], Meilleur Family Genealogy (Publishing info unknown). Surety: 4. Jean-François died at Rivière-des-Prairies on October 11, 1754 at the age of 76 years (contrary to his death certificate which states by error as his name being Jean-Baptiste, and gives him the age of 80 years other than 76). His son, Joseph appears on this certificate as being present at the funeral.
Home | Table of Contents | Surnames | Name List
This Web Site was Created 5 Dec 2007 with Legacy 5.0 from Millennia